Ecco che arriva il Natale e tutti iniziano a organizzarsi per i preparativi. Quest’anno ho deciso, avendo due bimbi piccoli, di preparare un albero di Natale, devo dire che senza albero per me non è Natale, addobbato solo di oggetti naturali e niente che si possa rompere. Ho quindi raccolto
Leggi →This article is also available in English. I consigli che seguono sono stati dispensati da un asilo a Oslo e sono pensati per bambini che, come è usuale qui, giocano molto all’aria aperta. Quindi parliamo di abiti che devono essere allo stesso tempo caldi per affrontare inverni rigidi, comodi e
Leggi →This article is available in Italian and English. Ed infine il post-parto in ospedale. Post-parto (The postnatal period) Alcune ore dopo la nascita, tu e il tuo bambino vi sposterete al reparto postnatale. Qui è possibile soggiornare per alcuni giorni per riposarvi dal parto e iniziare l’allattamento. La maggior parte
Leggi →This article is available in Italian and English. Ecco la seconda parte, il parto. Nascita prematura (Premature birth) Se hai contrazioni o si rompono le acque prima di aver raggiunto le 37 settimane, si chiama nascita prematura. Questo significa che hai partorito troppo presto. Tu dovresti quindi partorire in un
Leggi →This article is also available in Italian and English. La mia seconda figlia è nata in Norvegia. Questo mi ha dato la possibilità di scoprire le differenze con il nostro Paese. In ospedale mi è stato consegnato un libretto affinchè potessi leggere cosa aspettarmi prima, durante e dopo la nascita
Leggi →Ogni scuola ha le proprie regole. Anche in Italia come in Norvegia ci sono le graduatorie, il bambino viene iscritto e poi si attende il proprio turno. Per noi, qui in Norvegia è andata così. Ci è arrivata una lettera con spiegato esattamente come si svolgeranno i primi giorni, i
Leggi →